WALTHAM, Mass. (1/10/05) - T3 Advisors, (www.t3advisors.com), a strategic real estate advisory and brokerage firm serving technology and venture capital companies, today announced that SEPATON, Inc., (www.sepaton.com) has signed a lease for 22,446 SF at 400 Nickerson Road in Marlborough. The move marks a re-location for SEPATON, which was previously based in Southborough, MA.
Roy Hirshland, president, CEO and co-founder, and Greg Hoffmeister, managing director and co-founder of T3 Advisors represented SEPATON, Inc., LLC and Bob Maguire and Rob Walles from CB Richard Ellis represented the landlord, Glenborough Realty Trust. Sam Potter also represented Glenborough Realty Trust.
"Our goal is to be the leading provider of high-performance data protection appliances that enable corporate data centers to keep pace with their growing needs. This move from Southborough to Marlborough will help us stay ahead of our company's growing needs," said SEPATON President and CEO Michael Worhach. "T3 Advisors provided us with opportunities that best fit out needs, and solid guidance and advice during the deal process."
About SEPATON, Inc. develops and markets a family of data protection solutions to medium and large data centers that must manage multiple terabytes of data daily. SEPATON's data protection solutions integrate seamlessly into existing customer environments. The company is privately held with investments from Jerusalem Venture Partners, Menlo Ventures, and Valhalla Partners. For more information, visit www.sepaton.com.
|
